Информация о пользователе: ViTaLiKuS | Страница: 5

Адаптация стихотворения "Второй отрывок из неоконченной поэмы" Дмитрия Владимировича Веневитинова. В действительности это не отдельное стихотворение, а фрагмент из неоконченной поэмы Дмитрия Веневитинова "Евпраксия". Дописать поэму он так и е успел, так как умер 15 (27) марта 1827 в возрасте 21 лет. Работа над поэмой шла в конце 1826 в начале 1827 года. Существует несколько отрывков данной поэму. При жизни Д.В.Веневитинова текст не вышел в печать. Впервые отрывок опубликовали в посмертном издании в 1829 году "Сочинения Д. В. Веневитинова". В основе поэму лежит легенда о рязанском княжиче Фёдоре и его жене Евпраксии во время нашествия Батыя. По преданию, Евпраксия, чтобы не попасть в плен, бросилась со стены. В поэме Веневитинов рисует сцену: князь Фёдор в тёмном тереме, окружённый боярами, погружён в тяжёлые думы о судьбе своего народа. В литературоведении текст часто анализируют в контексте философских взглядов поэта. Д.В.Веневитинов был связан с кружком "любомудров", увлекался философией Шеллинга, и в "Евпраксии" сквозь исторический сюжет просвечивают размышления о судьбе человека и народа, о противостоянии личности и исторических обстоятельств.

Адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "Н. Д. Киселёву ("Скажи, как жить мне без тебя?»)". Написано 18 февраля 1824 года. Оно адресовано Николаю Дмитриевичу Киселёву (годы жизни 1802–1869, происходил из знатного рода, получил домашнее образование, а затем окончил Дерптский университет, где они учились вместе с Н.М.Языковым. В январе 1824 года он поступил на службу в министерство иностранных дел, а позже занимал высокие дипломатические посты, включая должность посла в Париже, Риме и Флоренции. Киселёв был знаком с Пушкиным, Вяземским, Грибоедовым и Мицкевичем). Причина создания стихотворения связана с расставанием Н.М.Языкова и Н.Д.Киселёва. В тексте лирический герой выражает тоску по утраченной близости, спрашивает, "как жить без тебя", и вспоминает совместные моменты - например, как они "любили вместе делить весёлой младости досуги" и "страсть правительство бранить за всероссийские недуги". Основная тема стихотворения тоска, утрата, поиск смысла жизни после расставания. В произведении также затрагиваются мотивы свободы, любви и критики общества. Лирический герой размышляет о скуке, о "врачевании"» от неё, упоминает "немецкие науки", к которым не испытывает симпатии.

Адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "М. Н. Дириной (Я обещал — и был готов…)". Написано 9 июня 1825 года. Стихотворение адресовано Марии Николаевне Дириной - девушке, которая в то время была знакома с поэтом. Стихотворение нигде не публиковалось. Возможно, оно не было напечатано и сохранилось только в рукописных копиях. В литературных антологиях и изданиях XIX века это произведение могло не фигурировать, что характерно для многих лирических посланий того времени. Основная мысль стихотворения - творческий кризис и невозможность выразить чувства в полной мере. Герой стихотворения признаётся, что не может "силен сильно выражаться" из-за нездоровья и внутреннего конфликта между возвышенным чувством и осознанием его несовершенства. Идея стихотворения заключается в том, что поэт, несмотря на страдания и сложности, остаётся верен своему призванию и продолжает искать связь с аудиторией.

Адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "М. Н. Дириной" ("Счастливый милостью судьбины…"). Написано 1 апреля 1825 года. Впервые опубликовано в 1828 году в "Невском Альманахе Аладьина". При этом стихотворение изначально создавалось как личный, интимный подарок ко дню именин, а не для публикации. Это объясняет его исповедальный и непринуждённый тон. Стихотворение посвящено Марье Николаевне Дириной - одной из адресатов лирики поэта. Н.М.Языков часто бывал в доме её матери - Анны Сергеевны Дириной. Основная тема стихотворения переживания поэта о своём творчестве, о поиске идеала и о контрасте между возвышенными мечтами и прозой жизни. Главная мысль - поэт обречён на поиски несуществующего идеала, и его удел - одиночество, понятное лишь близким по духу людям, таким, как адресат послания. Это гимн вдохновению, но и ироничное признание в том, как трудно даётся поэту этот труд.

Адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "М. Н. Дириной" ("Не в первый раз мой добрый гений..."). Оно отражает темы творчества, вдохновения, благодарности и пожеланий. Написано в 1824 году. Впервые было опубликовано в 1828 году в "Невском Альманахе Аладьина". Стихотворение посвящено Марье Николаевне Дириной. Она была одним из адресатов лирики Языкова. Поэт часто бывал в доме её матери — Анны Сергеевны Дириной. Стихотворение сочетает черты поздравительного послания и оды. В нём сочетаются личное чувство и возвышенные благопожелания. Н.М.Языков говорит о "добром гении", который помогает ему творить. Появление музы, вдохновение представляется как естественный процесс, который повторяется вновь и вновь. Поэт выражает признательность Марье Николаевне за то, что она принимала его творчество

отличный трек. сделал мое утро ??

@DJ SASHA BASS Александр, рад, что понравилось)))) а у меня уже вечер наступает ))))

Адаптация стихотворения "Ливония" Николая Михайловича Языкова. Написано 2 апреля 1824 года. Стихотворение представляет собой вступление к задуманной поэме на ливонскую тему. Впервые опубликовано в 1873 году в Санкт-Петербурге в издании "Хрестоматия для всех: Русские поэты в биографиях и образцах". Интерес к Ливонии был характерен для многих поэтов декабристского круга. Феодальная пора Ливонии привлекала Н.М.Языкова как "долгожданное отечественное рыцарское средневековье", о котором мечтали романтики. Среди мотивов, которые привлекали Н.М.Языкова в ливонской теме - быт и нравы орденской Ливонии, русско-ливонские войны (особенно эпоха Ивана Грозного и взятие Вендена), Пётр в Ливонии и Паткуль. Тема стихотворения - историческая судьба Ливонии, региона, который когда-то был символом военной доблести и культурного богатства, но со временем оказался в тени. Центральная идея - сохранение "старинной славы" через поэзию и музыку.

Адаптация стихотворения Константина Николаевича Батюшкова "Элегия из Тибулла" - вольный перевод третьей элегии из первой книги римского поэта Альбия Тибулла. Впервые стихотворение было напечатано в 1815 году в "Пантеоне русской поэзии" под заглавием "Тибуллова элегия». Позже оно также публиковалось в "Собрании образцовых русских сочинений и переводов в стихах" и в журнале "Вестник Европы". Во всех изданиях стихотворение публиковалось с полной подписью автора.Герой стихотворения Тибулл, который обращается к своему покровителю Мессале Корвину. В оригинале Тибулл сетует, что из-за нездоровья не смог сопровождать Мессалу в Азию. Александр Пушкин называл перевод "прекрасным", Виссарион Белинский - "превосходным". В стихотворении присутствуют мотивы любви, разлуки, смерти и философские размышления о жизни. Лирический герой тоскует по Делии, своей возлюбленной, и размышляет о бренности бытия. В тексте также есть отсылки к древнеримской мифологии и культуре.