Информация о пользователе: ViTaLiKuS | Страница: 5

Адаптация стихотворения "К другу" Константина Николаевича Батюшкова. Написано в 1815 году. Впервые опубликовано в собрание сочинений К.Н.Батюшкова "Опыты в стихах и прозе" в 1817 году. Стихотворение посвящено князю Пётру Андреевичу Вяземскому, близкому другу и единомышленнику К.Н.Батюшкова. В тексте есть и прямое обращение, и смысловые переклички с размышлениями Вяземского о жизни и поэзии, поэтому связь с ним считается устоявшейся в литературоведении. 1815 год - это время после наполеоновских войн и больших потрясений. В русской поэзии усиливается интерес к внутреннему миру, меланхолии, размышлениям о смысле жизни. И К.Н.Батюшков в это время один из главных голосов раннего русского романтизма.

Адаптация стихотворения "Пробуждение" Константина Николаевича Батюшкова. Написано осенью 1815 года. В 1815 году стихотворение "Пробуждение" стало примером лирического мастерства Константина Николаевича Батюшкова. В произведении указана связь сновидений и реальной жизни. Батюшков нашёл свой стиль в русской литературе. Однако он очень любил сонеты Петрарки, на которых учился поэтическому мастерству. Вдохновившись творчеством Петрарки, Батюшков написал стихотворение "Пробуждение". Некоторые люди считают, что красота просыпающейся юной девушки - это то, что вдохновило поэта на создание шедевра. Однако это лишь предположение. Основной темой стихотворение является соотнесение яви и снов. Поэт красиво описал состояние пробуждения. В нём можно находить счастье в том, чтобы видеть утро. Но сам факт пробуждения может быть слаще, чем весь день. Всё зависит от людей.

Адаптация стихотворения "Надежда" Константина Николаевича Батюшкова. Написано во второй половине 1815 года (часто указывают просто - осень 1815) в Каменце-Подольском (Бессарабия). Стихотворение впервые опубликовано в 1816 году в журнале "Вестник Европы". Позже текст вошёл в сборник "Опыты в стихах и прозе". Стихотворение отражает внутреннее состояние К.Н.Батюшкова того периода. В нём звучит мотив душевной апатии: герой стихотворения просыпается, но даже красота пробуждающегося мира не способна его развеселить. В основе - конфликт между внешней гармонией природы и внутренней пустотой, тревогой героя, а также мысль о том, что разум бессилен перед силой любви.

Адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "А. С. Пушкину (О ты, чья дружба мне дороже…)". Написано 16 августа 1826 года. Данное стихотворение долго ходило в списках, а напечатали его значительно позже лишь в 1871 году. Стихотворение посвящено Александру Сергеевичу Пушкину. Поводом стала личная встреча поэтов. Летом 1826 года Николай Языков гостил в Тригорском (имение Алексея Вульфа, друга Языкова). Данное имение находилось недалеко от Михайловского, где в ссылке находился А.С.Пушкин. Они провели вместе около шести недель: гуляли, спорили, читали стихи, вечерами устраивали посиделки. Именно эти совместные впечатления и тёплое дружеское чувство легли в основу текста. Реакция А.С.Пушкина была быстрой: получив стихотворение (оно было в письме из Дерпта от 19 августа 1826 года), он уже 28 августа ответил своим стихотворным посланием. Так начался их активный поэтический диалог. Личная дружба поэтов продлилась до конца жизни А.С.Пушкина.

Адаптация стихотворения "Надежда" Константина Николаевича Батюшкова. Написано в 1815 году. Впервые опубликовано в 1817 году в сборнике "Опыты в стихах и прозе". 1815 год стал для К.Н.Батюшкова временем глубокого внутреннего перелома. На него повлияли несколько тяжёлых событий: участие в военных кампаниях против Наполеона, смерть друга, затяжной конфликт с отцом, сложности с переводом в гвардию, а также неудачная любовная история (согласие на брак девушка дала не по собственной воле, а под давлением опекунов). Стихотворение отражает душевный кризис и поиск опоры. Важная деталь: незадолго до написания (в марте 1815 года) К.Н.Батюшков совершил паломничество к иконе Тихвинской Божьей Матери. Именно после этого у него усилились религиозные мотивы, и в "Надежде" герой обращается к Творцу, размышляя о том, что именно Высшая сила давала ему силы переносить испытания. Одним словом, "Надежда" важна для понимания эволюции поэта: после ряда потрясений в его лирике на первый план выходят размышления о смысле жизни, вере и надежде как о силе, способной преодолеть земные трудности.

Адаптация стихотворения "Моя родина" Николая Михайловича Языкова. Написано в ноябре 1822 года. Впервые опубликовано в том же в журнале "Новости литературы". Стихотворению предпослан заголовок "Посвящение А. М. Языкову" - то есть оно адресовано среднему брату поэта - Александру Михайловичу Языкову. Стихотворение написано скорее всего в период, когда поэт находился в родовом имении Языково (Симбирская губерния, ныне Ульяновская область). Там Н.М.Языков часто бывал и черпал вдохновение для патриотических мотивов. Стихотворение построено как диалог-вопрос. Герой стихотворения последовательно отвергает "чужие" культурные и исторические ориентиры (лазурная Рона - Франция, барды Альбиона - Англия, Арминий - германский герой), чтобы в итоге утвердить свою, русскую родину. В финале он связывает понятие родины с памятью о героях прошлого, с "памятью героев" и "краем вдохновений".

Адаптация стихотворения "Морское купанье" Николая Михайловича Языкова. Написано 17 июня 1840 года. Первая публикация состоялась в 1841 году в журнале "Современник". Позже стихотворение вошло в сборник "Новые стихотворения Н. Языкова" ((Москва, Университетская типография, 1845 г.). Стихотворение написано в Ницце, предместье Мраморного Креста. В это время Н.М.Языков находился за границей на лечении - он сменил несколько курортов (Ганау, Мариенбад), и Ницца стала одним из этапов этих странствий. В тексте поэт использует выразительную метафору: волна предстаёт как "подвижная громада кристалла". Это характерно для романтической лирики, где природа наделяется возвышенными, почти сказочными чертами. Водная стихия вообще занимала важное место в поэзии Н.М.Языкова. Среди стихов, созданных Н.М.Языковым во время заграничного лечения (которое он порой воспринималось им как изгнание), "Морское купанье" выделяется жизнеутверждающим звучанием. В строках "Мне чудится, словно прошло моё горе, / И юность такая ж, как прежде была, / Во мне встрепенулась…" видно, как контакт с морской стихией дарит герою стихотворения ощущение обновления, возвращения сил и беспечной радости.

Вольная адаптация стихотворения Николая Михайловича Языкова "Две картины". Написано в 1825 году (по некоторым уточнениям - между 2 и 16 августа). В тот момент поэту было всего 22 года. Он учился на философском факультете Дерптского университета и был влюблён в Анну Степановну Протасову (доверенная фрейлина и близкая подруга императрицы Екатерины II. Получила звание камер-фрейлины, а позже графский титул), живо интересовался русской литературой, встречался с А.С.Пушкиным в имении Михайловское. Первая публикация состоялась в 1826 году в альманахе "Северные цветы". Основной образ стихотворения Чудское озеро. Место историческое (связано с Ледовым побоищем), но поэт фокусируется не на событиях, а на эпичной, величественной красоте самой природы. В целом стихотворение "Две картины" яркий образец русской романтической пейзажной лирики, где через контраст состояний природы поэт раскрывает глубину и многогранность мира.